Privacy e tutela dei dati

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

            Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la Direttiva 95/46/CE (in seguito: Regolamento generale sulla protezione dei dati), L’ Ente di Turismo dell’Istria -  Parenzo (in seguito: TZIŽ) nel suo lavoro si impegna ad operare attenendosi alle regole del rispetto e della protezione dei dati personali e della privacy degli utenti di questi siti, purché vengano adoperati all'interno delle ammesse condizioni d'uso.

 

Raccolta dati

            Tutti i dati identificativi e tutti i recapiti vengono considerati come dati personali (per es. nome e cognome, indirizzo, indirizzo di posta elettronica, numeri di telefono, cellulare, fax, ecc.).

            Il nostro sito Internet può essere utilizzato senza dover comunicare i propri dati personali. Non siete tenuti a metterci a conoscenza dei dati personali al fine del solo utilizzo del sito, purché ciò non sia necessario per fornire il servizio richiesto o per permettere di usare un nostro prodotto in seguito a una richiesta. Utilizzando il nostro sito Internet, i dati possono essere conservati per diversi motivi di sicurezza. Tali dati possono includere il nome del fornitore di servizi Internet, il sito Internet attraverso il quale ci si è collegati al nostro sito e l'indirizzo IP. Tali dati potrebbero portare alla vostra identificazione, però non vengono utilizzati a tale scopo. Di tanto in tanto i dati vengono utilizzati per motivi statistici, mantenendo tuttavia al contempo l'anonimato di ogni singolo utente, il quale, quindi, non può essere identificato. Nei casi in cui le operazioni relative al trattamento dei dati vengano affidate a terzi, affinché venga consegnato il prodotto o sia fornito il servizio richiesto, o per altri scopi a cui avete acconsentito, teniamo conto del fatto che la terza parte sia registrata per svolgere tale attività, che assicuri abbastanza garanzie riguardo alla protezione e riservatezza dei dati e ci avvaliamo di mezzi tecnici ed organizzativi per garantire l'osservazione della normativa sui dati personali.

 

Raccolta e trattamento dei dati personali

            I dati personali vengono raccolti soltanto quando personalmente ce li mettete a disposizione, per esempio durante la registrazione, compilando i moduli o inviando una mail, tramite l'ordinazione di prodotti o servizi, inviando quesiti o richieste riguardo ai nostri prodotti o servizi, nonché in situazioni simili a queste nelle quali avete scelto liberamente di fornirci dei dati. La banca dati e il suo contenuto rimangono nella nostra azienda e presso i responsabili del trattamento e i server che operano per conto nostro e rispondono a noi. I vostri dati personali non verranno in nessuna forma diffusi a terzi (né direttamente né attraverso un rappresentante), a meno che non si sia in presenza di un  consenso o  esista una base giuridica per farlo.

            Manteniamo il controllo e la responsabilità sull'utilizzo di tutti i dati personali fornitici da parte vostra. Può accadere che tali dati vengano conservati o trattati in altri Paesi (per es. in America) in maniera completa o parziale e che nei rispettivi Paesi valgano regole diverse in termini di protezione dei dati rispetto al Paese in cui si risiede. In questi casi assicureremo siano predisposte le corrispondenti misure di sicurezza, tramite le quali viene richiesto al responsabile del trattamento dati del Paese in questione di applicare una protezione dei dati che sia equivalente a quella del vostro Paese.

 

Finalità d'uso

            I dati raccolti verranno utilizzati esclusivamente al fine di fornire i nostri prodotti e servizi oppure ad altri scopi a cui avete acconsentito, tranne nei casi in cui la legge disponga diversamente.

 

Diritto di accesso e rettifica

            Per quanto riguarda tutti i dati personali conservati da parte nostra, avete il diritto di accesso e il diritto di rettifica, aggiornamento o cancellazione degli stessi qualora i dati risultino incompleti, inesatti e obsoleti. Per fare ciò è sufficiente inviare un'e-mail all'indirizzo indicato nell'impressum o contattare l'addetto alla protezione dei dati.

 

Diritto di recesso

            In ogni momento si ha il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali e richiedere la cessazione di ulteriori trattamenti futuri dei dati, tranne per quanto riguarda il trattamento dei dati a scopi statistici, nel momento in cui i dati personali non portino più ad un'identificazione. Per fare ciò basta inviare un'e-mail all'indirizzo indicato nell'impressum o contattare l'addetto alla protezione dei dati.

 

Conservazione dei dati

            I dati personali vengono conservati per tanto tempo quanto è necessario affinché il servizio richiesto o il servizio per il quale è stato ottenuto il consenso sia effettuato, tranne nei casi in cui la legge disponga diversamente (per es. nel caso di un procedimento giudiziario in corso).

 

Uso dei cookies

Il nostro sito Internet utilizza i cookies al fine di adeguare l'utilizzo di Internet alle vostre esigenze. I cookies sono file di testo che vengono registrati sul disco fisso dal server del rispettivo sito Internet. I cookies non possono essere utilizzati per avviare programmi o introdurre virus nel computer. I cookies vengono assegnati individualmente e possono essere letti solo dal server del rispettivo sito Internet nel dominio che ha registrato tale file.

 

            Se non si è inclini ad accettarne l'utilizzo, i cookies possono essere facilmente cancellati (o bloccati) sul computer o cellulare tramite le impostazioni del browser utilizzato. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei cookies si consultino i siti del browser utilizzato.

 

            Essendo i cookies intesi a migliorare e a permettere l'utilizzo dei nostri siti Internet e i loro processi, si tenga presente che bloccando o eliminando i cookies può essere che in tal modo si impedisca il funzionamento di tali caratteristiche o che si generino alterazioni nel loro funzionamento e nel modo in cui si visualizza il browser.

 

Analisi web

            In questo sito Internet ci serviamo di Google Analytics, attività di analisi web Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti („Google“).

 

            In conformità al vostro consenso, Google analizza per conto nostro l'utilizzo del dato sito. Fra le altre cose, ci serviamo dei cookies sopramenzionati a questo scopo. Le informazioni raccolte da Google in relazione all'utilizzo di questo sito Internet (per es. URL di partenza, siti visitati all'interno del nostro sistema, motore di ricerca adoperato, lingua impostata, sistema informatico adoperato o risoluzione del display) vengono trasmesse al server americano di Google, dove vengono conservate e analizzate. Il risultato ci viene messo a disposizione in forma anonima. I dati sull'utilizzo da voi fatto in questo caso non sono collegati al vostro completo indirizzo IP. In questo sito Internet abbiamo attivato la funzione della trasformazione in forma anonima dell'IP offertaci da Google, secondo la quale gli ultimi 8 numeri (tipo Ipv4), ossia gli ultimi 80 bit (tipo Ipv6) dell'indirizzo IP vengono cancellati. Google è un ente certificato riguardo all'EU-US Privacy Shield; di conseguenza, al trattamento dei dati da parte di Google in America viene applicato il livello di protezione dei dati appropriato.

Il vostro consenso all'analisi web può essere revocato in qualsiasi momento scaricando e installando il Browser-Plugin di Google, oppure si può bloccare o cancellare i cookies sul computer o cellulare. Entrambe le possibilità impediscono l'analisi web nel momento in cui utilizzate il motore di ricerca su cui è stato installato il Plugin, ossia fino a quando l'Opt-Out-Cookie non sarà spento. 

Per ulteriori informazioni su Google Analytics preghiamo di consultare le Condizioni d'uso di Google Analytics, all'interno delle Norme di sicurezza e protezione dei dati di Google Analytics, nonché l'Informativa sulla protezione dei dati di Google.

 

Sicurezza

            TZIŽ utilizza misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di proteggere i vostri dati da manipolazioni, perdite, minacce o accessi non autorizzati. Qualsiasi dato personale che viene messo a disposizione, nel trasferimento sarà criptato al fine di evitarne un utilizzo abusivo di parti terze. Le nostre misure di sicurezza vengono migliorate di continuo in base allo sviluppo tecnologico.

 

Bambini

            Tenendo conto dell'importanza della tutela della privacy dei bambini, nel nostro sito Internet non si raccolgono dati, non si trattano né si utilizzano informazioni  su coloro che sappiamo avere età inferiore ai 16 anni, senza un precedente consenso attendibile di un rappresentante legale. Il rappresentante legale ha il diritto e può richiedere l'accesso alle informazioni fornite dal bambino e può richiederne la cancellazione.

 

Contatto

In caso di qualsiasi problema, domanda o suggerimento, La preghiamo di rivolgersi a:

Jelena Latin, responsabile aziendale della protezione dei dati, e-mail: jelena@irta.hr


            Lo sviluppo continuo di Internet richiede aggiustamenti occasionali per quanto riguarda la nostra informativa sulla privacy, perciò ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, se necessario.

 

            Sull'accesso e l'utilizzo di questi siti Internet, nonché sull'Informativa sulla privacy viene applicata la legislazione della Repubblica di Croazia, e in caso di contenzioso sono riconosciuti come competenti esclusivamente i tribunali croati.

            Questa informativa sulla privacy viene applicata a partire dal 25 maggio 2018

Email

Riconoscimenti internazionali alla regione dell'Istria

  • Best Olive Oil Region in the world 2016, 2017 and 2018


  • Istria 52 Places To Go In 2017

  • 10 Best European
    Wine Destinations 2016

  • 10 Best Wine Travel Destinations 2015

  • World's 2nd Best Olive Oil Region 2010 - 2015

  • Top 10 Valentine's Day Retreats 2014

Oltre alla vasta copertura mediatica in riviste come National Geographic e Huffington Post, e nelle guide turistiche di fama mondiale come Lonely Planet, i giornalisti internazionali e i tour operator continuano a lodare l’Istria e la sua offerta, classificandola tra le migliori destinazioni turistiche del mondo.

Prenotazioni